|
 |
>Blog
Mondegreen
Nedávno jsem narazil při brouzdání internetem na tohle zvláštní slovo. Je vcelku jedno, jak jsem se k němu dostal. Podstatné je to, co označuje. Jedná o zkomoleninu slova, vzniklého přeslechnutím. Je to vlastně terminus technicus pro označení výrazu nebo shluku slov, který je špatně slyšen.
Na celém Mondegreenu mi přijde nejvtipnější ten fakt, že každý tam slyší to, co chce nebo co očekává, že uslyší. Tzn. že se ukáže, na co a jak smýšlí. A nemusí jenom zůstat o nějakých sluchových představ.
Občas do práce chodím s jednou speciální kravatou. Je na ni vzorek hvězdného znamení Vodnáře (postava muže, jak vylévá z nádoby vodu). Setkal jsem se ale opravdu s malým počet lidí, kteří by se na mne při prvním kontaktu potutelně neusmívali. Každý je přesvědčen, že tam mam nějaký vzorek obrázků z Kámásutry. Nikoho nenapadlo se na tu kravatu podívat pořadně.
To mne přivedlo k zamyšlení, že i já mohu některé věci vidět podobným způsobem. Tak jak si myslím že jsou nebo je chci vidět. Prostě zdání klame! A obrana proti tomu? Nebýt líný a ověřovat si domněnky a netrpět předsudky vůči komukoli. Ale jak se to hezky píše v latině: Facile dictu, dificile factu. Snadné říct, těžké udělat.
|
|
|